Trespassing? Is it illegal to drive up a persons driveway and knock on the door?

I would bring up the fact that the sign was not visible. Your attorney should pick that up pretty easily. Just tell the truth and things will get hammered out in court.